Mariana Șora
Mariana Șora (născută Marianne Klein; n. 26 mai 1917, Budapesta, Austro-Ungaria – d. 19 decembrie 2011, München, Germania) a fost o scriitoare română, care s-a remarcat în special ca traducătoare, eseistă și critic literar, interesată atât de literatura română, cât și de literatura universală.
Provenea dintr-o familie cu origine mixtă maghiaro-evreiască, care s-a stabilit la Timișoara după Primul Război Mondial, și a avut germana ca limbă maternă, dar a învățat limba română și a urmat studii universitare la Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din București (1934–1938). S-a căsătorit cu colegul de studii Mihai Șora și, după ce acesta a obținut o bursă oferită de guvernul Franței, l-a însoțit în anul 1939 la Paris. A absolvit studii postuniversitare de limba și literatura franceză la Universitatea Sorbona (1940) și, în anii grei ai celui de-al Doilea Război Mondial, a urmat studii de licență în limba și literatura engleză la Universitatea din Grenoble (1940–1944).
S-a întors, împreună cu soțul ei, în capitala Franței în anul 1945 și, după câteva luni în care au dus o existență materială precară, a fost angajată în cadrul Legației României de la Paris. Ca urmare a faptului că soțul ei, plecat într-o excursie propagandistică cu un grup de comuniști francezi în România în octombrie 1948, nu a mai putut să se întoarcă în Franța, Mariana Șora s-a repatriat, împreună cu primii doi copii, la sfârșitul anului 1948 pentru a-i fi alături. A lucrat un timp ca asistentă la Catedra de limba germană a Facultății de Litere și Filozofie din București (1950–1952), dar a fost destituită în timpul epurărilor politice din 1952. A fost cooptată într-un grup de traducători din limba germană și a lucrat, de asemenea, ca lexicograf, colaborând la elaborarea dicționarului german-român din 1957 și a celui român-german din 1963.
Asocierea dintre două entități nu dovedește vinovăție sau răspundere. Vezi politica editorială.
Date de diferențiere
- Nume complet
- Mariana Șora
- An naștere
- 1917
Afirmații documentate (claims)
Fapte multi-sursă: pot coexista variante contradictorii; „preferat” = confirmare editorială, nu ștergere a alternativelor.
Date politice / biografice (adaptate din surse)
Documentare factuală pe Conexipedia — nu oglindă 1:1 a sursei. Pentru afirmații multi-sursă, vezi secțiunea claims.
- Data nașterii
- 26.05.1917
- Data decesului
- 19.12.2011
Rețea de relații
Doar legături publicate pe platformă. Deschide fiecare relație pentru surse și detalii.
Cronologie pe an
Toate perioadele
Caută traseu din Mariana Șora către altcineva →
Detaliu
Selectează un nod sau o muchie.
Legendă scurtă
- Culoare nod = tip entitate
- Hartă = aranjament forță · Radial = inele pe distanță
- Linie albastră solidă = confirmată
- Linie punctată = presă / contestată / dedusă
- Săgeată = numire / finanțare / control
- Grosime ≈ nr. surse
- An selectat = legături active în acel an
Relații (1)
Vezi pe rețea ↑Afișăm cele mai recente 96 relații din 1, grupate pe an de început. Restul: graf rețea.
Formare: «Nicolae Constantinescu» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Funcție în cadrul instituției: «Mihai Șora» → «Guvernul României» (Wikidata P39→P361).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Funcție publică: «Mihai Șora» a deținut «ministru al educației» (Wikidata P39).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Elek Nagy» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Angajator / loc de muncă: «Mihai Șora» la «Editura de stat pentru literatură și artă» (Wikidata P108).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «György Gera» educat(ă) la «Universitatea din Paris» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Relație de familie documentată (soț/soție) între «Mihai Șora» și «Mariana Șora» (Wikidata P26).
- Sursă: Registru de figuri (mapare adaptată) #324 (Conexipedia import (admin directory, read-only))
- Sursă: Registru de figuri (mapare adaptată) #324 (Conexipedia import (admin directory, read-only))
- Sursă: Registru de figuri (mapare adaptată) #324 (Conexipedia import (admin directory, read-only))
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Legătură dedusă: ambele persoane au Educat la / format la la «Universitatea din Paris». Nu implică prietenie sau colaborare dovedită.
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
«Mihai Șora» activează / a activat ca «Filosof».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
Loc de deces: «Mihai Șora» — «București» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc naștere: «Mihai Șora» — «Ianova» (mapat din textul fișei la registrul SIRUTA).
Formare: «Mihai Șora» educat(ă) la «Centrul Național Francez de Cercetări Științifice» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Mihai Șora» educat(ă) la «Universitatea din Paris» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Mihai Șora» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Membru al organizației: «Mihai Șora» → «Academia Română» (Wikidata P463).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Afiliere de partid: «Mihai Șora» membru/al «Partidul Comunist Român» (Wikidata P102).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Afiliere de partid: «Mihai Șora» membru/al «Partidul Comunist Francez» (Wikidata P102).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Mandat local: «Ștefan Bălan» — «Primar al Municipiului București» legat de localitatea SIRUTA.
- Sursă: Conexipedia — legături funcție publică ↔ localitate SIRUTA (Conexipedia (derivat SIRUTA + Wikidata P39)) — deschide
Loc de deces: «Aurora Șotropa» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Chris Simion-Mercurian» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Carmen Stoianov» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Răzvan Patriche» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Iulian Teodor Ștefan» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Constantin Dumitriu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Mihai Brătilă» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Silviu Neguț» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Angajator / loc de muncă: «Silviu Neguț» la «Universitatea din București» (Wikidata P108).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Reședință documentată: «Valentin Negru» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P551).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Valentin Negru» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Reședință documentată: «Marian Constantinescu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P551).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Marian Constantinescu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Regina Ice» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Regina Ice» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Virgil Calotescu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Márton Hamar» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Anna Halász» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Membru al organizației: «Mendel Haimovici» → «Academia Română» (Wikidata P463).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Mel Gambôa» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Vladimir Răsvan» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Iustin Coandă» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Corina Moise» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Reședință documentată: «Joseph Hadad» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P551).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Horia Pătrașcu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Ovidiu Dranga» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «György Fáskerthy» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Liviu Glodeanu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Florin Iaru» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Florin Iaru» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Călin Papură» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Călin Papură» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Dan Nanoveanu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Gabriel Plumbuitu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Florinel Sandu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «György Ferenczy» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Gheorghe Ștefănescu» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Claudiu Oprea» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Alexandru Tupan» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Lucian Ionescu» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Ioan-Mircea Popovici» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de naștere: «Radu Craiu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P19).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Radu Craiu» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Formare: «Mihai Pimsner» educat(ă) la «Universitatea din București» (Wikidata P69).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Loc de deces: «Ion Sofia Manolescu» — «București (Municipiu capitală)» (Wikidata P20).
- Sursă: Wikidata (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Localitate din profil persoană (locality).
- Sursă: Wikidata — catalog geo place_from_people (Wikidata) — deschide
Țară de referință România (Wikidata P17).
- Sursă: Wikidata — catalog instituții RO (Wikidata) — deschide
Rolul «Sales represe» este tipic / asociat la «Editura de stat pentru literatură și artă».
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
«Editura de stat pentru literatură și artă» are / oferă rolul de «Sales represe».
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
Rolul «Specialişti în domeniul resurselor umane şi de personal» este tipic / asociat la «Editura de stat pentru literatură și artă».
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
«Editura de stat pentru literatură și artă» are / oferă rolul de «Specialişti în domeniul resurselor umane şi de personal».
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
Rolul «Contabili» este tipic / asociat la «Editura de stat pentru literatură și artă».
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
«Editura de stat pentru literatură și artă» are / oferă rolul de «Contabili».
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
Rolul «Director ge» este tipic / asociat la «Editura de stat pentru literatură și artă».
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: rol → angajator (Conexipedia Work Catalog)
«Editura de stat pentru literatură și artă» are / oferă rolul de «Director ge».
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
- Sursă: Asociere catalog: angajator → rol (Conexipedia Work Catalog)
«Ioan Vulpescu» activează / a activat ca «Filosof».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Gheorghe Tătărescu» activează / a activat ca «Avocat».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Gabriela Crețu» activează / a activat ca «Filosof».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Eugeniu Stătescu» activează / a activat ca «Avocat».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Constantin Stoicescu» activează / a activat ca «Judecător».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Constantin C. Arion» activează / a activat ca «Avocat».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Caius Iacob» activează / a activat ca «Matematician».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Barbu Știrbey» activează / a activat ca «Diplomat».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«András Béres» activează / a activat ca «Filosof».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
«Anastase Stolojan» activează / a activat ca «Avocat».
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
- Sursă: Legătură de ocupație (catalog muncii) (Conexipedia)
Corectare / GDPR
Persoană vizată sau reprezentant? Semnalează erori factuale sau date inexacte.
Depune cerere de corectare